《国家税务总局关于印发〈出口货物退（免）税〉管理办法的通知》（国税发[1994]031号）自1994年颁布实施以来，为我国出口退税管理工作提供了基本的准则和方法，以后的多个出口退税相关文件都以此为基础。在文件执行至今的10年中，以原文为基准，其中的多处历经修改和扩充，为使从业者更好的理解031号文件的精神并了解其在实际工作中的变革，本站首次推出“出口货物退（免）税管理办法最新诠释Version 1.1”。此前的版本：“出口货物退（免）税管理办法最新诠释Version 1.0”已在《出口退税电子申报操作指南2003版》发表。

　　本文作者庄树强，系大连市国税局进出口税收管理分局副处级调研员，从事征、退税税政研究与指导工作多年，多次参与国家税务总局组织的业务研讨、文件拟定、出口商品税率鉴定和全国大检查等工作，具备较强的理论水平和实践经验。近年参与编写了国家税务总局进出口税收管理司主编的《出口货物退（免）税概论与实务》、《出口退税电子化管理教程2003版》、《出口退税电子申报操作指南2003版》、《2003年出口商品代码及退税税率速查手册》等书籍。